Comments on: Chongqing idioms http://chamberoftenthousandflowers.wordpress.com/2008/08/28/chongqing-idioms/ Mon, 09 Nov 2009 13:58:41 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 By: Richard H http://chamberoftenthousandflowers.wordpress.com/2008/08/28/chongqing-idioms/#comment-95 Richard H Thu, 04 Sep 2008 05:52:30 +0000 http://chamberoftenthousandflowers.wordpress.com/?p=358#comment-95 I heard this 杀过去 numerous times during two recent trips to Chongqing, and it left me rather perplexed. Thanks for explaining! This linguistic fracas rather reminds me of the old East meets West classic - "Pepsi Brings Your Ancestors Back from the Grave." I heard this 杀过去 numerous times during two recent trips to Chongqing, and it left me rather perplexed. Thanks for explaining!

This linguistic fracas rather reminds me of the old East meets West classic – “Pepsi Brings Your Ancestors Back from the Grave.”

]]>